今天为大家盘点六款在跨境电商中常用的图片翻译软件，一起来看看吧！

一、靠谱的图片翻译工具合集

1、易可图图片翻译功能

易可图图片翻译功能支持批量上传，操作简单，小白也能轻松掌握！对于跨境电商卖家而言，一次上新往往涉及大量商品图片，传统人工翻译不仅耗时漫长，成本更是居高不下。易可图支持批量上传功能，卖家可一次性提交数十张图片，无论是主图上的促销标语、详情页里的复杂参数，还是标签上的成分说明，系统都能快速响应。强大的 AI 算法迅速识别图片中的文字内容，在短短几分钟内，即可完成多语言翻译，大幅提升商品上新效率，让卖家能够及时抓住市场机遇，在激烈的竞争中抢占先机。

2、Adobe Sensei Image Translation

优点：Adobe Sensei Image Translation 依托 Adobe 强大的图像处理技术，与 Photoshop、Illustrator 等设计软件深度集成，无缝对接跨境电商卖家的设计工作流。在处理复杂设计图片时，能精准识别文字区域，即使文字被图形环绕、具有特殊字体或渐变效果，也能准确提取。支持超过 50 种语言翻译，涵盖全球主要市场语言，并且内置专业术语库，在时尚、电子、家居等电商常见领域，能提供准确且符合行业规范的翻译。

缺点：软件使用门槛较高，需要卖家具备一定的 Adobe 软件操作基础，对于新手来说，学习成本较大。其翻译功能并非独立产品，需订阅 Adobe Creative Cloud 套餐才能使用，对于仅需图片翻译功能的中小卖家，费用相对昂贵。在处理大量图片时，由于软件功能综合性强，运行速度会受到影响，翻译效率不如一些专注于图片翻译的工具 。

 

3、Microsoft Azure Computer Vision

优点：Microsoft Azure Computer Vision 提供了全面的图像分析和翻译解决方案。在文字识别方面，能够快速处理多种格式和场景的图片，无论是商品标签、产品说明书还是广告海报，都能高效识别文字内容。支持超过 60 种语言翻译，且翻译结果具备较高的可读性和准确性。与微软的办公软件和云服务紧密结合，卖家可以方便地将翻译后的图片在 Office 文档、PowerPoint 演示文稿中使用，或者存储在 OneDrive 云端进行管理和共享。

 

缺点：功能配置相对复杂，卖家需要花费时间学习和了解不同的服务模块和参数设置。收费模式较为复杂，包含基础费用、额外功能费用等多个部分，对于预算有限的卖家，难以准确预估成本。在一些新兴语言和特定行业术语的翻译上，可能存在滞后性，无法及时满足卖家的特殊需求 。

 

4、Amazon Translate with Rekognition

优点：Amazon Translate with Rekognition 专为电商场景设计，与亚马逊电商平台深度整合，卖家可以直接在亚马逊后台使用该功能，对商品图片进行翻译，无缝对接商品上架流程。其对商品图片中的文字识别和翻译效果出色，能够准确理解电商常见的产品描述、促销信息等内容，并给出恰当的翻译。支持 40 多种语言，满足亚马逊全球主要市场的需求。同时，利用亚马逊强大的云计算能力，在处理大量图片时，依然能保持较快的翻译速度，确保卖家及时完成商品更新和推广 。

 

缺点：该功能主要服务于亚马逊平台卖家，对于在其他电商平台经营的卖家，适用性较低。语言支持种类相对较少，对于一些小众市场和冷门语言，无法提供翻译服务。在处理复杂设计或艺术字体的图片文字时，识别准确率会有所下降，需要卖家手动进行修正 。

 

5、Pictory.ai

优点：Pictory.ai 操作简单便捷，界面友好，即使没有专业设计和翻译知识的卖家也能快速上手。它专注于短视频和图片中的文字翻译，能够自动识别视频字幕和图片文字，并进行翻译替换。在翻译过程中，会根据不同地区的文化和语言习惯，对译文进行优化，使内容更贴合当地消费者的喜好。支持 30 多种语言，且提供丰富的模板和样式，卖家可以直接套用，快速生成具有专业视觉效果的翻译图片和视频，满足社交媒体推广和电商平台展示的需求 。

 

缺点：功能主要集中在图片和短视频的文字翻译与简单编辑，缺乏对图片的深度处理能力，如复杂的图像修复、特效添加等。对于一些长篇幅、内容复杂的图片文字，翻译效果可能不够理想，存在语句不通顺、逻辑不连贯的问题。高级功能和模板需要付费使用，且价格相对较高，对于小型卖家来说，增加了运营成本 。

 

6、Canva Translate

优点：Canva Translate 是知名设计平台 Canva 推出的翻译功能，提供了大量精美的图片模板，卖家可以选择模板后直接上传图片进行翻译，轻松制作出具有设计感的商品展示图。操作十分简便，只需点击翻译按钮，就能自动识别文字并翻译成目标语言，同时保持原有设计布局不变。支持 20 多种语言，虽然语言数量相对较少，但涵盖了主要的跨境电商市场语言。此外，Canva 拥有庞大的用户社区，卖家可以在社区中获取灵感和经验分享，优化自己的图片翻译和设计 。

 

缺点：翻译功能相对基础，对于一些专业术语和复杂语境的处理不够精准，需要卖家具备一定的语言能力进行校对和修改。在处理复杂背景或小字体图片时，文字识别率较低，可能会遗漏部分文字。免费版功能限制较多，如可使用的模板和字体有限，若要解锁更多高级功能和资源，需要订阅 Canva 的付费会员 。